学生党建

学生党建

当前位置 :  首页  党群工作  学生党建

先锋榜样|周正阳:和善又坚定,踏实且上进,成功考研复旦大学MTI英语口译专业

来源 : 学工办     作者 : 撰稿| 陈咏仪     发布时间 : 2020-06-05     浏览次数 : 10

初试+复试总分第一

考研复旦大学

“LSCAT”杯浙江省翻译竞赛二等奖

两次获校二等奖学金

真人网络赌钱平台新闻中心优秀记者

真人网络赌钱平台图书馆

英文讲座主讲人

真人网络赌钱平台“青春榜样”优秀学子

他就是周正阳

是译者,更是语言和文化的使者

他喜欢去做人与人之间沟通的桥梁


 


考研复旦:成功无捷径,唯有下苦功


成为一名口译员,是周正阳一直以来的梦想。考研复旦,也是他很早就设定的目标。翻译专业考研备考过程中需要大量积累,滴水穿石。谈及考研成功的诀窍,他说:我觉得想达成某事,‘制定计划+提高执行力’是万能钥匙。”备战考研的过程中,他将目标进行分解,把每月、每周、每日的计划一一安排好并且不折不扣地完成。“坚持做一件事情就是使之成为像吃饭、睡觉一样的日常,这样你去做的时候就不会产生抵触情绪或畏难心理。”此外,他特别强调在安排日程时不要安排得过满,要做适当的留白。因为在实际工作中,肯定会遇到一些临时任务和适当调整时间的情况。




于如何高效合理地利用好时间,保证计划如期完成,周正阳分享了自己日常生活中的一些好习惯。首先,寻找合适自己的学习的环境。白天至晚上九点前,他会到一个安静但不会让自己觉得过于放松的地方学习。其次,利用零碎时间提高学习效率。在校期间,他会卸载一些娱乐APP,把零散时间都利用起来储备知识。“这样长年累月,时间自然就挤出来了。”最后,养成良好的生活习惯和作息。保证睡眠,经常锻炼身体,使自己的体能和精力足以支撑高强度的学习。




  生活形态:坚守初心,注重内心力量


“‘和善而坚定’是父母一直以来传递给我的观念。”“和善”就是保持一颗平和的心,用真诚、善良的眼光看待世间万物。周正阳一直认为让自己处于不断进步的状态,最好的方法就是保持温和、谦逊,不把自己摆在过高的位置,用真心对待他人。这样才能看见自己的不足以及他人的长处,才不会为自身的条件所限制。“坚定”则是内心深处的蓬勃力量。“一个内心坚定的人,不会轻易地被他人所左右。”周正阳表示,“自己认定了一件事情,就会用尽全力做下去,直至成功。”


欣赏世间美好,保持心态稳定是周正阳分享的另一点。他坦言,做好口译并不容易,在这个过程中他也有过压抑、焦虑的时刻,而每当这时,他就会暂时放下手中的事,一个人走近自然,静心感受世间的可爱之处。周正阳笑着说:“我非常喜欢小动物。有时候我练口译感觉枯燥烦闷了,就会跑到初阳湖边上对着湖里的天鹅练习。”及时调整自己的心态,在紧张忙碌的学习之余也不忘为自己的心留出一个“休憩”的角落,在不断往前奔跑的过程中才不容易迷失初心。




学习工作:惟有极致,方有结果


回忆起过去的四年,让周正阳感触最深的还是大一入学时参加新生演讲赛的经历。当时指导他的“师父”非常严格,经常陪他练习到深夜,帮他反复打磨演讲过程中每一个细节。最终,他获得了第二名的好成绩。这种认真到极致,一丝不苟的工作态度给周正阳留下了非常深刻的印象。当轮到他指导下一届参赛者时,他也用同样一丝不苟的态度对待,精益求精。这种品质深深影响了他,此后不论在学习还是工作方面,他都以百分百饱满的热情和认真去对待,尽力做到极致。“一丝不苟”成为了周正阳为人做事的原则,伴随他进入更广阔的平台。


学长寄语


奔涌后浪,青春如火。大家都像是夜空里的星辰,有无限的可能去燃烧成自己想要的样子。不虚度光阴,走出舒适圈,把握人生的每一分钟,朝着自己的梦想一往无前。我们本该像风一样自由,像海一样奔涌。